La correspondance personnelle en russe

Vous voudriez trouver une âme-soeur dans les pays slaves via un site de rencontre ou une agence matrimoniale, mais vous ne parlez pas le russe et votre correspondante ne parle pas le français
Votre correspondante comprend vos lettres avec difficulté, car vous utilisez un traducteur en ligne qui traduit chaque mot indépendamment du contexte, et vous obtenez une liste de mots et non une lettre cohérente.
Vous voulez lui faire une bonne impression, et c’est vraiment dommage que votre charme naturel, vos expressions recherchées et votre personnalité soient gommées à cause du traducteur en ligne ou à cause de votre connaissance du russe ou de l’anglais.

Comment ça marche?

 

  • Vous rédigez votre lettre en français dans le Word et vous l’envoyez à l’adresse suivante: admin@avantage-francais.com

  • Je le traduis en russe en gardant de façon la plus fidèle possible le ton de votre lettre et les expressions utilisées.

  • Je vous envoie la traduction dans les plus brefs delais sous format Word sur votre e-mail, une fois la facture que je vous fais parvenir par e-mail est règlée (en fonction du nombre de mots que la lettre contienne). Le règlement se fait par PayPal.

Jusqu'à 200 mots

5

Jusqu'à 300 mots

7

Jusqu'à 400 mots

9

Jusqu'à 500 mots

11

Jusqu'à 600 mots

13

Pour des raisons de confidentalité:

 

Merci de ne pas mettre les détails personnels (nom, adresse, numéro de téléphone, etc.)

Les documents Word à traduire et avec les traductions, ainsi que les mails qui contiennent les pièces jointes sont gardés pendant 2 semaines, puis sont supprimés définitivement.

Vous hésitez encore? Profitez d’une offre de bienvenue et testez notre service:

Pour vous les premiers 500 mots sont traduits gratuitement(en une seule lettre ou en plusieurs lettres courtes!)

 

Contactez-nous

Si vous souhaitez que votre correspondante vous ecrive les lettres en français, donnez-lui le lien suivant:

http://www.avantage-francais.com/lichnaja-perepiska-na-francuzskom/