Подтверждение диплома медсестры во ФранцииВ данной статье мы рассмотрим этапы процедуры подтверждения диплома врача, фармацевта и парамедика во Фрации. Эта процедура действительна на 2015 год. Здесь мы ответим на ряд конкретных вопросов, которые касаются этой процедуры: возможно ли такое в принципе, каким образом это делается, в какой последовательности, каковы трудности этой процедуры, какой можно найти выход.Процедура описанная ниже действительна только для следующих врачей/фармацевтов:

  • Ваш диплом получен ВНЕ Евросоюза.
  • Вы не являетесь гражданином Франции.
  • Эта процедура отличается от процедуры для граждан других европейских стран, политических беженцев и супругов граждан Франции.

Процедура подтверждения диплома состоит из 3х этапов:

1. Экзамены, подтверждающие ваши профильные знания (EVC).
2. 3 года в ординатуре (1 год для дантистов и 1 год для фельдшеров).
3. Комиссия по допущению к практике в качестве специалиста(CAE).

Рассмотрим более подробно каждый этап.

Экзамены, подтверждающие ваши профильные знания (Epreuves de vérification des connaissances).

  • Сколько будет экзаменов?
    Будет 2 письменных экзамена по 2 часа каждый. Оценка ставится по 20-бальной шкале. Коэффициент 1. Первый экзамен направлен на проверку ваших фундаментальных знаний, второй — на проверку практических знаний.
  • Речь идет об экзамене или о конкурсе? Речь идет о конкурсе, т. к. каждый год открыто определенное количество мест по каждой специальности врача.
  • Можно записаться только на одну специальность. Можно попробовать сдать несколько раз, но не более 3х.
  • Оценка, при которой вас не допустят к дальнейшему прохождению экзаменов — это 6 баллов.
  • Досье кандидата должно быть отправлено в период записи на экзамен(даты на сайте ars.sante.fr в рубрике «Inscription au concours»). Отправлять на адрес одного из представительств Регионального Агенства по Здравоохранению(в любое представительство, если вы не находитесь во Франции, или по месту жительства, если вы уже здесь).
    Все документы для записи нужно быдет перевести на французский либо сертифицированным переводчиком, если вы уже находитесь во Франции, либо переводчиками французского консульства, если вы еще не во Франции.
  • Экзамен проходит полностью на французском. Вы должны будете написать что-то вроде сочинения на медицинскую тему(для каждой специальности, свои сюжеты), и предложить решение/лечение для конкретного случая (описывается пациент, симптомы). Рекомендуемый уровень французского Б2.

Ознакомиться с примерами экзамена, которые были в предыдущие годы, вы можете здесь:

Экзамен 2010 года

Экзамен 2004 года

Подтверждение диплома врача во Франции

3 года в ординатуре (1 год для дантистов и 1 год для фельдшеров).

Если вам удалось сдать этот сложный экзамен, вам предстоит работать в течение 3х лет в ординатуре для всех врачебных специальностей, за исключением дантистов и фельдшеров, которые там работают всего лишь 1 год. Ординатура на базе университетских больниц.

Комиссия по допущению к практике в качестве специалиста(Commission d’autorisation d’exercer).

Процедура представляет из себя сбор и отправку документов, относительно ваших дипломов, рекомендации из ординатуры. Также нужно будет заполнить формуляр онлайн. Комиссия рассматривает ваше досье. После того, как комиссия примет вашу кандидатуру, вы получаете право быть полноценным врачем по вашей специальности. Вы можете смело шагать по карьерной лестнице и получать такую же зарплату, что и врачи-французы. Единственное, что вы не сможете сделать -это преподавать в университете.

Процедура для парамедиков

Чтобы работать парамедиком во Франции, нужно получить французский диплом. Гражданство не имеет значения.

Эквивалента процедуре подтверждения диплома не существует. Единственным исключением являются парамедики, имеющие иностранный диплом и являющиеся супругом француза, либо гражданином одной из стран Евросоюза, или получившие политическое убежище. Эти категории могут работать, но на класс ниже их специальности(например, медбрат может претендовать только на должность санитара). Для всех остальных есть только один выход -это получить образование парамедика во Франции.

Рассмотрим как это происходит для медсестер. Количество мест в институтах для медсестер, предусмотренных для граждан неевропейских государств, представляет из себя годовую квоту (приблизительно 2% от общего числа мест). Чтобы пройти обучение на медсестру, вы будете здавать вступительный экзамен. Поскольку у вас уже есть диплом медсестры, письменный экзамен проходит в упрощенной форме, а устный экзамен представляет из себя ролевую ситуацию: рассмотрение клинического случая и выполнение 2х медицинских актов. Обычно такие кандидаты учатся на год меньше остальных (2 года вместо 3х), реже 1 год.

Какой вывод можно сделать из всего вышесказанного? Несмотря на острую нехватку практически во всех сферах медицины, Франция не распахивает широко двери для рабочих иммигрантов.

В любом случае, вы должны обладать таким уровнем французского, который бы позволил вам не только понимать и употреблять медицинские термины, но еще и написать сочинение на французском. Также вам будет гораздо легче, если вы будете делать эту процедуру, имея французского супруга, либо будучи политическим беженцем. Также очень благоприятно иметь любое европейское гражданство (имеется ввиду государство член Евросоюза).

Возможен вариант получения французского медицинского образования. Но надо знать, что после первого года обучения на врача/фармацевта, проводится переводной экзамен, после которого отсеивается около 85% всех кандидатов. Упор делается на точные науки. Так что если вы сейчас являетесь студентом 3-4 курса в России, то вам будет необходимо вспомнить все предметы старших классов средней школы, что порой является сложной задачей.

Получить образование парамедика во Франции -является более реалистичным и относительно легким путем. Парамедик во Франции является уважаемым гражданином и представителем среднего класса. С достатком от 1500€ до 3500€. Зарплаты других  медицинских специальностей вы можете посмотреть здесь. Вариант достаточно превликательный.

Миссия НЕ невыполнима, но занимает определенное количество лет, много времени, и очень много терпения. Также определенная финансовая база будет сопутствовать успеху мероприятия. Прожиточный минимум во Франции достаточно высок (минимальная зарплата порядка 1000€). Совместить учебу в медицинском институте и подработку, является уделом лишь самых блистательных студентов с фотографической памятью.

Друзья, возник вопрос о создании аудио курса медицинского французского, поскольку работа предстоит кропотливая, хотелось бы у Вас спросить о его целесообразности. Если Вы думаете, что это может быть интересным для Вас, оставьте Ваш коментарий или пришлите мне мэйл.

Если Вам понравилась статья и Вы находите ее полезной , поддержите лайком ! Пусть другие тоже ее почитают!