Il y a 285 millions de personnes russophones dans le monde et la langue russe est la 6ème langue la plus parlée, juste après le français qui est en 5ème position avec ses 290 millions. Ils habitent principalement en Russie et dans l’espace de l’ex-URSS. Souvent les sites internet comportent les pages dans 2-3 langues pour avoir une large couverture des marchés, mais le russe est très souvent absent.

Pourtant les russophones  sont très actifs  en Europe  et particulièrement en France, car ils choisissent ce pays pour y faire leurs études,  pour s’y installer ou investir dans l’immobilier. Les particuliers et les entreprises  cherchent des produits typiquement français ainsi que les produits et les composants industriels réputés être de haute qualité. Les touristes russophones représentent aussi un grand pourcentage des touristes qui visitent la France.  Etant donné que les russophones sont souvent réputés de ne  parler que la langue de leur pays et le russe, vous pouvez avoir un net avantage sur vos concurrents en leur proposant le descriptif de vos produits et de vos services en russe, ou en traduisant votre site internet en russe. Vous pouvez encore prendre part à ce vaste marché en développement, où les particuliers et les entreprises font plus confiance aux acteurs européens  qu’à leurs productions et les entreprises locales qui sont encore organisées à l’ancienne ou ne possèdent pas de technologies de pointe.

 Traductions technique et littéraire

Traduction technique

  • Les traductions du français en russe et du russe en français de notices, brochures, catalogues, documents techniques, publications scientifiques et menus
  • 281-5 pages
    231-10 pages
    181-20 pages
    141-50 pages
    11+50 pages
  • 1 page = 2000 caractères

Traduction littéraire

  • Les traductions du français en russe et du russe en français de publications, articles de presse, contenu de votre site internet , présentations, correspondance d’affaire
  • 231-5 pages
    201-10 pages
    161-20 pages
    131-50 pages
    11+50 pages
  • 1 page = 2000 caractères